Shakugan No Shana II - Episode 02 (2007)
Изтеглени: 1100 пъти
TODD : 5
ElmiRa : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
15.05.2008г. 17:42 (
narutoo_89) - [SS-Eclipse]
- Държава: Япония
- Жанр: Анимация, Екшън, Приключенски
- Актьори: Sarah Hauser, Mamiko Noto, Lydia Mackay, Sayaka Ohara, Jamie Marchi, Mariya Ise, Rie Kugimiya, Satoshi Hino, Masashi Ebara, Ayako Kawasumi, Hitomi Nabatame, Mitsuo Iwata, Shizuka Ito, Akeno Watanabe, Kenji Nojima, Takayuki Kondo, Hirofumi Nojima, Kenta Miyake
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Евала, някой се е захванал с втори сезон! Доста време имаше само за еп.1 на втори сезон. По принцип аниметата ги гледам с английски суб-ове, но тези ще си ги дръпна за да видя как са преведени имената (Claw and Fangs of Violation, Manipulator of Ten Thousand Ribbons - Manipulator of objects). Аз преди време обмислях да ги почвам, но реших че няма да ги преведа добре и е по-добре да не се излагам (анимето е много добро и не искам да го прецаквам с лош превод).
Можеш ли да кажеш да ли го превежда
Тва последното не го схванах нещо?! Какво да кажа?
Нещо съм прецакал коментара. Интересуваше ме дали си от групата на ryuko fansub или си отделно, защото знам че те преди време бяха започнали превода на втори сезон, но спряха след първи епизод.
Не съм към тяхната суб група, по едно време се бях зарибил да се включа към тях ама те тогава бяха нещо не акривни(смисъл бяха спряли за малко) и така и останах .
еми хайде време е да довърши някои и втория сезан