Rubezh (2018)
Изтеглени: 7036 пъти
Pejoto1 : 5
ddd_2006 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 20.04.2018г. 20:28 (techno33)
- Михаил има всичко. Всичко, освен любов, но така го устройва. Но ето, че среща НЕЯ и всичко, което е постигнал в живота, се разрушава за миг. Не всички умеят да обичат. Не на всеки е дадено да обича... За да добие право на любов, Михаил получава възможност да пътува във времето. Там, където няма кредитни карти и модерни устройства, където загиват милиони хора, и градове се превръщат в руини. Сега, за да не загуби ума си и да остане в настоящето, ще му се наложи да приеме правилата на опасно екзистенциално приключение.
- Държава: Русия
- Жанр: Екшън, Фентъзи, Фантастика, Приключенски, Военен
- Режисьори: Dmitry Tyurin
- Актьори: Pavel Priluchnyy, Stanislav Duzhnikov, Dmitriy Kulichkov, Dariya Yartseva, Victor Dobronravov, Semyon Treskunov, Kirill Kaero, Aleksandr Sokolovjvskiy, Kristina Brodskaya, Alexander Korshunov, Igor Sklyar, Yekaterina Vasilyeva, Nikita Tarasov, Zaza Chanturiya, Aleksandr Lykov, Igor Petrenko, Elena Lyadova, Aleksandr Vorobyov, Sergey Pinegin, David Brodsky
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Превода ти не го бива, но като се има предвид, че май-май ти е първи,
просто няма как да е иначе. Съветче - прочети правилата, няма да сбъркаш.
Може би е просто инцидентен превод, тъй като откри руски субтитри, а там положението е отчайващо. Вероятно не желае да чете правила и да се занимава с преводи.
The Lone Wolf, така мисля.
как пък не се намери някой да ги оправи и да напише в края - "превод techno33, тайминг и корекция едикой си"... преводът ми на "спящите сезон 1". със съдействието на цска72 и waterfall, го открадна кой ли не, с всичките му кусури, които аз после поправих, вълшебникът от оз с героите му и т.н.... няма да превеждам повече, каквото ви преведат другите ентусиасти безплатно - с един по-малко са, честито...
techno33
17.08.2019г. 22:51
как пък не се намери някой да ги оправи и да напише в края - "превод techno33, тайминг и корекция едикой си"... преводът ми на "спящите сезон 1". със съдействието на цска72 и waterfall, го открадна кой ли не, с всичките му кусури, които аз после поправих, вълшебникът от оз с героите му и т.н.... няма да превеждам повече, каквото ви преведат другите ентусиасти безплатно - с един по-малко са, честито...
Супер един суб–терорист по–малко..