Royal Pains - 08x03 (2009)




Изтеглени: 474 пъти

TODD : 5

Julian Vladichev : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 23.12.2016г. 23:19  (ronim5)
  • Royal.Pains.S08E03.HDTV.x264-FLEET

    Субтитрите са директен превод от английски такива. Немският и испанският съм ги превеждал до колкото мога. Серията не съм я гледал (и предната все още не съм), така че при дребни неточности - моля да бъда извинен.
    Спазил съм идеята си от предният превод за максимум 25% повече символи на ред и в най-скорострелните диалози.
    Весела Коледа.
  • Жанр: Комедия, Драма
  • Актьори: Mark Feuerstein, Paulo Costanzo, Reshma Shetty, Brooke D'Orsay, Campbell Scott, Jill Flint, Ben Shenkman
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг 7.2/10

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

hrivera
24.12.2016г. 06:59

Хиляди благодарности и весели празници!