Reasonable Doubt (2014)




Изтеглени: 211336 пъти

oziris811 : 5

vkehayov : 5

Pretty69 : 5

beljata : 5

grubianov : 5

kotaraka_eek : 5

hitzata : 2

ivan4onew : 2

brat4eda_3 : 1

ddd_2006 : 5

Morris : 3

dorador : 5

mbm : 2

georgi88 : 5

Plamen Bondokov : 5

newwave : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

no_connection
26.01.2014г. 13:28

Отдавна не бях виждал толкова неточни субтитри. Не се знаят елементарни изрази на английски. Напр. "Set of wheels" го превеждате комплект джанти?!

hitzata
27.01.2014г. 21:44

Мн готин филм, прецакан от лош превод. СУПЕР кратки реплики, неточен или буквален превод...Спирам дотук да няма крайности thumbsdown Съжалявам confused

knatchev
27.01.2014г. 23:09

Субтитрите са прекрасни , както и филма просто тайминга не е, но тук:

са качени с добър тайминг.

Благодаря на преводачите !!!!!!!!!!!!!!!!!
:p

knatchev
27.01.2014г. 23:10

Субтитрите са прекрасни , както и филма просто тайминга не е, но в opensubtitles.org са качени с добър тайминг.

Благодаря на преводачите !!!!!!!!!!!!!!!!!
:p