Pretty Little Liars - 01x07 (2010)




Изтеглени: 43303 пъти

nik_bg1 : 5

Ghost_54 : 4

cakoto77 : 5

Violla Hansett : 4

litalcheto : 5

nuTaHkaTa : 1

AlexandraIv : 2

Коментари

Ghost_54
22.07.2010г. 19:58

Видях, че си написала, че ти е първия превод, но поне малко старание да беше вложила. В сайта има доста теми, в които се описва доста подробно как се правят субтитри, редакция и всичко останало.
Поне името им да беше сменила.. Дори сайта, от който си свалила английски субтитри, седи.
А пък за граматика да не говорим... Под всякаква критика.

Давам оценка 4, за да може следващия път да се постараеш повече.

nuTaHkaTa
31.10.2012г. 02:35

Може би трябва да коментираме на английски. Изглежда българският не и е роден език ;)

AlexandraIv
15.07.2016г. 14:05

Имаш много правописни грешки. Виждам, че ти е първи превод, но прегледай субтитрите на други преводачи и се постарай повечко :)