Personal Effects (2009)
Изтеглени: 5362 пъти
vaniabayreva : 1
KokI_ : 5
svetlio1946 : 5
semeistvoto : 1
irena21 : 1
ivangst : 1
mbm : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 10.02.2009г. 00:22 (uporit)
-
Personal.Effects.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
оправен тайминг, бяха ужасни субтитрите, махнах правописните грешки,
сложих интервали след запетаите, сега вече са поносими, каквото можах, направих го - Държава: САЩ, Германия, Канада
- Жанр: Драма, Романтичен
- Режисьори: David Hollander
- Актьори: Michelle Pfeiffer, Ashton Kutcher, Kathy Bates, Spencer Hudson, John Mann, David James Lewis, Rob LaBelle, Aleks Paunovic, Brian Markinson, Sarah Lind, Ali Skovbye, Kyle Toy, Dean Wray, Brock Johnson, Mary Black, Sarah Strange, Jay Brazeau, Jake LeDoux
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря!
Мерси за труда, обаче още доста трябва да им се пипа. И субтитрите не са точни като превод.
Знам 4е не е лесно да се правят субтитри но който се захваща поне да ги изпипва добре.Тези са ужасни!!!!!!
Изключително много неточности в превода, да не говорим и колко пропуски има.