Patrick Melrose - 01x05 (2018)


Изтеглени: 268 пъти

Димитър Милев : 5


  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 11.07.2018г. 12:17  (Sisi_Hristova)
  • Patrick.Melrose.S01E05.720p.WEB.H264-DEFLATE

    Превод: Калина Кирилова
    Редакция: Сиси Христова

    Основният превод не е мой. На част от превода съм преценила, че е необходимо да бъде редактиран, за да бъде по-достоверен и по-близък до оригиналния смисъл на репликите. Адаптирала съм го към тайминга, който е от Addic7ed. Субтитрите са подходящи и за 1080p релийзите.
  • Държава: ВеликобританияСАЩ
  • Жанр: Драма
  • Актьори: Benedict CumberbatchHugo WeavingSebastian MaltzJennifer Jason LeighJessica RainePrasanna PuwanarajahPip TorrensAnna MadeleyIndira Varma
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг
  • Тема във форума: Линк

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари