Pardon Mon Affaire - Un Elephant Ca Trompe Enormement (1976)


Изтеглени: 65 пъти

Geronimo88 : 5

Belly : 5

slim_shady : 5

Phoenix : 5


  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SUB SRT  Субтитри от УНАКС ТИЙМ
  • Добавени на: 02.12.2013г. 19:58  (veskoka)
  • СЛОНЪТ УЖАСНО ЛЪЖЕ или ПРОЩАВАЙ, ЛЮБИМА - Френска комедия от 70-те години, с тънко чувство за хумор, с Жан Рошфор, Ани Дюпре, Клод Брасьор, Ги Бедо, Виктор Лану, Даниел Делорм и други. Четирима приятели - Етиен, Даниел, Симон и Були, всеки с проблемите си, изживяват сърдечни афери, които променят чувствително живота им. Сплотява ги солидарността и готовността да си помагат взаимно, независимо, дали постъпват правилно или не. Етиен, винаги е бил съпруг, но се влюбва в Шарлот - жената, която вижда в подземен гараж, точно когато тя минава над вентилационен отвор и въздушният поток, по най-класически начин й вдига полите така, че се виждат гащичките й. Запленен, той решава да действа, което повлича много неочаквани последствия, включващи конни каскади, внезапни полети до други страни и разходка по корниз на 8-мия етаж в Париж, пред тълпа от зяпачи, телевизионни екипи и пожарна команда... Филмът може да бъде изтеглен и от МастърсТБ. Превод - Веско Каменов 1963.
  • Държава: Франция
  • Жанр: Комедия
  • Режисьори: Yves Robert
  • Актьори: Jean RochefortClaude BrasseurGuy BedosVictor LanouxAnny DupereyMarthe VillalongaLouise ConteChristophe BourseillerJean LescotMartine SarceyCatherine VerlorPascale ReynaudRichard Saint-Bris
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Коментари

veskoka
02.12.2013г. 23:31

Направих превода от английски субтитри, така че е възможно да има разминавания. Ако някой, който знае добре френски, чуе лошо или грешно преведени неща, нека сподели (може и тук), за да ги подобрим.