Ostrov (2006)


Изтеглени: 22 пъти

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 19.06.2017г. 21:02  (mityo57)
  • Надявам се, че съм успял малко да подобря субтитрите. Имах колебание как да преведа "хряк", което значи нерез. Но допуснах, че авторите са имали предвид скопен самец, т.е. шопар. И на други  места в руските субтитри имаше неточности и пропуски, които се постарах да запълня доколкото мога.
  • Жанр: Драма
  • Актьори: Pyotr MamonovViktor SukhorukovDmitriy DyuzhevYuriy KuznetsovViktoriya IsakovaNina UsatovaYana EsipovichOlga DemidovaTimofey TribuntsevAleksey ZelenskiyGrisha StepunovSergey BurunovB. AleksandrovBoris PantyukhinS. Gorozhanin
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Коментари