One Tree Hill - 06x02 (2003)

va6ite subtitri ne struvata za nai ne tarpelivete da teglqt teq no moite 6te badat ka4eni nai kasno do ve4erta sega 4akat odobrenieto na administratora

ахаха гери ходи се еби със сухата паста и ми махни блока от скайп за да ти кажа 2-3 работи за да не идвам в немската на 15ти и да ти ги казвам очи в очи

Абе, не знам какъв ви е проблема, ама субтитрите са си зле. Да сте чували за пунктуация?

има ли някакво значение,при пол,че разбираш за какво става въпрос докъто четеш?!!!!!!!!! Или си прекалено зле,за да разбереш кой какво казва?!

Ами да ти кажа, гледах го по слух и го разбрах по-добре, отколкото с твоите субтитри. И няма смисъл да се впрягаш така, все пак има хора, които не разбират и особено хора (като мен), на които не им е приятно да гледат любимите си сериали с грешки, които са прилични на дете от 1 клас, нали? Я научи първо българския, после се захващай със субтитри. Или ги прави като хората. Не умаловажавам труда ти, но не ми се репчи насреща и си мисли, че дори и в това състояние, буквите ти стават за нещо. То зат

То затова си има професионални преводачи.
И ако на всички казваш - "Толкоз ли си зле, за да не разбереш кой какво казва", то тогава за какво са ни субтитри? Пък камо ли твоите...
П.С. пише се докАто.

SkIv4o, на това твоето нали знаеш как му се вика? Хем насрано, хем голямо. Вместо да се репчиш, послушай какво ти казват хората (защото субтитрите наистина не струват) и преди да се хванеш отново да прави каквото и да е, прочети помощните теми. И най-вече - не бягай от часовете по български език.

haha znaite se go bulgarskiq,no edin den v bulgariq i hlqb nqma da mojete da si kupite na bulgarski ezik ;] btw ne mi dreme 4e ne stavat nali ne az gi 4eta..inu4e ok shtom mislite 4e ne struvat ok shte si vzema pouka ot komentarite vi,no za gerito931 li tam kva e prosto mnogo i znae ustata.. neznaete kvi raboti mi pishe po skype i kolko i e mil ezika za 15 godi6no lape koeto v su6toto vreme e 2 tona .. :X ;]

Честно да ти кажа, не мисля, че на някой му дреме за отношения ти с gerito_931, било то в скайп, училище или където и да е. Това ми прилича на свалка от първи клас - "Той ми дръпна плитката." "Тя пък ми се изплю в чинийката." След като не уважаваш хората, които ще гледат филма с твоите субтитри, как очакваш те да не те нахранят, когато им развалиш удоволствието от филма?

i kvo iskash da mi kajesh 4e s edna bukva se razvalq celiq film li we? golqma rabota 4e e napisano nqkude dokbto vmesto dokato ili kudeto i drugade da ima gre6ki te nali pak si razbirat dumata dokuto q 4etat?!ebati i vsi4ki stanahte nqkfi ..ti si prevejdai tam terminatora i nedei se burka kudeto ne ti e rabota tova 4ii plitki se durpat i koi kude pliue..ne se izlagai s typi primeri,inu4e za da trugna da zanimavam gergana 1vo trqbva da stana 150kg i togava ve4e shte mojem da se vzemem xD tebe vi

ABE 6TO NE VZEME6 DA SI GO NA4UKA6 A AZ PONE PI6A PO DOBRE OT TEB DA PAK S GRE6KI NO NE KATO TVOITE A A I MISLI SI 4E 6TE ME NAMERI6 KADE U4A TOLKOVA SI PROST 4E KATO TI KAZAH 4E U4A NEMSKI SI POMISLI 4E U4A V NEMSKATA I DA MOJE I SLED VREME DA NE MOJEM I HLQB DA SI KUPIM NA BULGARSKI NO PONE NIE GO ZNAEM KOGATO NI TRQBVA A TI NE TAKA 4E SI ZATVORI GOLQMATA USTA ILI 6TE TI Q NAPALNQ S LAINA

))))))))))))))) (: (: hubavo we will see about that..

5-ти "в" VS. 5-ти "а" Хе-хе... Забавно!

SkIv4o и gerito_931 станахте банални вече! Спрете преди да са ви спрели!
Тук ние трябва да коментираме...

ХАХАХА направо ме разбихте. Продължавайте все така

SkIv4o, някои хора четат книги и са свикнали на правопис, и граматика.

давайте !!!

abe are kakvo se zaqjdete sus Sklv4o , ne stiga 4e si e napravil truda da prevede tapiq film , puk vie na vsi4koto otgore i nedevolni. ebasi tupacite ste