My Bloody Valentine (2009)
Изтеглени: 1547 пъти
Raikonen07 : 5
LexieBunny : 1
bebencence : 2
AriesWildChild : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 28.03.2009г. 16:58 (sNiPeRkA)
-
My.Bloody.Valentine.CAM.XViD-SPiRE
- Държава: САЩ
- Жанр: Ужаси, Мистерия
- Режисьори: Patrick Lussier
- Актьори: Jensen Ackles, Jaime King, Kerr Smith, Betsy Rue, Edi Gathegi, Tom Atkins, Kevin Tighe, Megan Boone, Karen Baum, Joy de la Paz, Marc Macaulay, Todd Farmer, Jeff Hochendoner, Bingo O'Malley, Liam Rhodes
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Мда, Папи пусна субтитрите след теб, видя ги и си оправи грешките, та ги качи наново...
Мисля, че ще ти направя услуга като ти кажа да не се занимаваш с правене на субтитри.
Първо, има много правила за правенето на субтитри, с които явно не си наясно. Не може да слагаш редове с по 99 символа и да очакваш някой да може да ги прочете. 
А и ако не си напълно запозната с английския език, недей да се занимаваш с преводи, защото на много места във филма си превеждала обратното на казаното. 
Нищо лично. 