Men In Black - International (2019)
Изтеглени: 71180 пъти
mworld : 5
jouvenet : 5
Sisi_Hristova : 5
GogoPejoto67 : 5
beljata : 5
motto : 5
babibu : 5
jordydj : 5
guiser : 5
TSMM : 5
stasiarn : 5
bobsixkiller : 5
The Red Devil : 5
didohakera : 5
Turel : 3
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB SRT - Добавени на: 25.07.2019г. 15:14 (madnnes)
-
На много места е превеждано по слух, понеже английските субтитри бяха доста неточни.
Подходящи за релийз: Men.in.Black.International.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Преведено от Вилиан Стефанов. - Държава: САЩ, Китай, United Kingdom
- Жанр: Екшън, Приключенски, Комедия
- Режисьори: F. Gary Gray
- Актьори: Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Kumail Nanjiani, Rebecca Ferguson, Rafe Spall, Emma Thompson, Liam Neeson, Laurent Bourgeois, Larry Bourgeois, Kayvan Novak, Spencer Wilding, Marcy Harriell, Inny Clemons, Aaron Serotsky, Mandeiya Flory, Matthew Bates, Sartaj Garewal, Stephen Wight
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Първо искам да благодаря сърдечно за субтитрите
Имам един проблем,при стартиране с плеър ми излиза някаква грешка, изписва следното: Syntax error at line: 3357...някъде има грешка в самите субтитри,но не мога да намеря къде.При някой друг има ли проблем, а ако няма как да отсраня грешката?
И аз да блаагодаря на човека за положения труд,но за жалост и аз имам проблем.Ползвам км плеяра ими изкача тази грешка:Unable to parse the subtitle file.Syntax error at line 3351: Иначе ситръгва филма,но без субтитри заради тази грешка.Нямам си и на идея какво става.За първи път ми се случва такова нещо.Както и да е надявам се някой да го измисли как ще стане номера с подкарването.
На ред № 772 и 805 трябва да се добави време, то липсва на тези два реда, затова дава грешка. След като се добави тайминг-а всичко си тръгва както трябва
Благодаря за субтитрите 
Стават и за Men in Black International.2019.HC.HDRip.AC3-EVO.
Времето на ред 772 е 00:56:52,196 --> 00:56:53,698, а за 805 - 00:58:22,786 --> 00:58:25,561.
Благодаря за помоща
Ей не се научихте да ги записвате в ANSI, за да могат да се четат от всички устройства и телевизори, а не да излизат на маймуница.
Карай, ти си схватлив и сам можеш да ги конвъртнеш.