Lost - 02x19 (2004)
Изтеглени: 9404 пъти
Ditta_von_Thies : 5
dido_55 : 3
mirror : 5
morti : 5
sadjoker : 3
sirwilliams : 2
Flash : 5
The Loser : 4
DJCharge : 5
Shimbadze : 1
rai : 5
maikavidaeba : 5
daniela_dw : 5
swe_73 : 5
100jan : 3
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 13.04.2006г. 23:04 (mirror)
-
lost.S02e19.hdtv.xvid-xor
Това са първите ми субтитри. Дано ги харесате. No error correction has been passed. Но мисля, че са доста добри. Ще се радвам на коментари и оценки. - Държава: САЩ
- Жанр: Мистерия, Action & Adventure, Драма
- Актьори: Matthew Fox, Evangeline Lilly, Terry O'Quinn, Josh Holloway, Michael Emerson, Jorge Garcia, Naveen Andrews, Jeff Fahey, Henry Ian Cusick, Nestor Carbonell, Yunjin Kim, Daniel Dae Kim, Emilie de Ravin, Ken Leung, Zuleikha Robinson
- Връзки:
Коментари
Това са най-добрите като тайминг субтитри за този епизод. Но има какво да се желае относно българския език в тях
)) Все пак, преводът също не е лош. А като първи опит е направо перфектно. Оценявам с 3 по петобалната заради пропуските, но иначе аз избрах тези субтитри, когато записвах епизода на диск.