Lethal Weapon - 03x10 (2016)
Изтеглени: 3695 пъти
miromiv : 5
mi6ponti : 5
ivenco : 5
matyoo3 : 5
dido711971 : 5
didohakera : 5
Teodor Jelev : 5
veskovg : 1
altera : 5
BobyG : 5
- Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 15.04.2019г. 23:31 (Cap Z)
- За версии TBS и MiNX
- Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Комедия, Криминален, Драма, Трилър
- Актьори: Damon Wayans, Keesha Sharp, Kevin Rahm, Michelle Mitchenor, Johnathan Fernandez, Clayne Crawford, Jordana Brewster, Chandler Kinney, Dante Brown
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря
Тъкмо си мислех, че си ни зарязал с превода. Благодаря ти. Хайде заебвай всичко друго и наваксвай
От Енерго-то продължават да се опъват и да настояват за плащане с пари, а не с преводи
Има и друго. При превода се забелязват много пропуски в сценария и на моменти - слаба актьорска игра. Направо ми убиват мерака по сериала. Но ще продължа.
Някакво развитие на субтитрите за останалите серии?
Здравейте, искам да кажа ,че аз имах голямо желание да превеждам и бях голям фен на сериала и като видях ,че колегата е спрял (не беше качвал от няколко месеца) та аз реших да почна превода и така лека полека стигнах горе долу до 600 от 800 изречения (приблизително) и искам да кажа ,че ще гледам да довърша скоро субтитрите но няма да продължа с останалите епизоди защото не ми достига времето
Благодаря за разбирането