Lethal Weapon - 03x10 (2016)




Изтеглени: 3695 пъти

miromiv : 5

mi6ponti : 5

ivenco : 5

matyoo3 : 5

dido711971 : 5

didohakera : 5

Teodor Jelev : 5

veskovg : 1

altera : 5

BobyG : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

miromiv
16.04.2019г. 03:54

Благодаря w00t

mi6ponti
16.04.2019г. 12:09

thumbsup

dido711971
16.04.2019г. 21:27

Тъкмо си мислех, че си ни зарязал с превода. Благодаря ти. Хайде заебвай всичко друго и наваксвай :D

Cap Z
17.04.2019г. 10:45

От Енерго-то продължават да се опъват и да настояват за плащане с пари, а не с преводи :)

Има и друго. При превода се забелязват много пропуски в сценария и на моменти - слаба актьорска игра. Направо ми убиват мерака по сериала. Но ще продължа.

dpd69
06.07.2019г. 21:44

Някакво развитие на субтитрите за останалите серии?

Xpert332
01.08.2019г. 00:22

Здравейте, искам да кажа ,че аз имах голямо желание да превеждам и бях голям фен на сериала и като видях ,че колегата е спрял (не беше качвал от няколко месеца) та аз реших да почна превода и така лека полека стигнах горе долу до 600 от 800 изречения (приблизително) и искам да кажа ,че ще гледам да довърша скоро субтитрите но няма да продължа с останалите епизоди защото не ми достига времето

Благодаря за разбирането ;) ;)

veskovg
27.08.2019г. 07:48

thumbsdown