Lethal Weapon - 03x10 (2016)
Изтеглени: 3877 пъти
miromiv : 5
mi6ponti : 5
ivenco : 5
matyoo3 : 5
dido711971 : 5
didohakera : 5
Teodor Jelev : 5
veskovg : 1
altera : 5
BobyG : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 15.04.2019г. 23:31 (Cap Z)
- За версии TBS и MiNX
- Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски, Комедия
- Актьори: Damon Wayans, Keesha Sharp, Kevin Rahm, Michelle Mitchenor, Johnathan Fernandez, Clayne Crawford, Jordana Brewster, Chandler Kinney, Dante Brown, Seann William Scott, Andrew Creer, Rex Linn, Kristen Lee Gutoskie, Maggie Lawson, Shay Rudolph, Floriana Lima, Richard Cabral, Chase Mangum
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря
Тъкмо си мислех, че си ни зарязал с превода. Благодаря ти. Хайде заебвай всичко друго и наваксвай
От Енерго-то продължават да се опъват и да настояват за плащане с пари, а не с преводи
Има и друго. При превода се забелязват много пропуски в сценария и на моменти - слаба актьорска игра. Направо ми убиват мерака по сериала. Но ще продължа.
Някакво развитие на субтитрите за останалите серии?
Здравейте, искам да кажа ,че аз имах голямо желание да превеждам и бях голям фен на сериала и като видях ,че колегата е спрял (не беше качвал от няколко месеца) та аз реших да почна превода и така лека полека стигнах горе долу до 600 от 800 изречения (приблизително) и искам да кажа ,че ще гледам да довърша скоро субтитрите но няма да продължа с останалите епизоди защото не ми достига времето
Благодаря за разбирането