Le Prix Du Danger - The Prize Of Peril (1983)




Изтеглени: 1133 пъти

beljata : 5

ferol : 5

Nikred : 5

Gushifly : 5

Amon Ra : 5

kia1964 : 5

Lexy : 5

Loli : 5

TazManBG : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT  Субтитри от УНАКС ТИЙМ
  • Добавени на: 10.11.2017г. 20:00  (veskoka)
  • НАГРАДА ЗА РИСКА - екшън, драма, фантастика. 
    Превод - Веселин Каменов 1963
    ® UNACS TEAM 2017
    В близкото бъдеще, участници в състезание мерят сили в битка до смърт, за огромна парична награда. Петима "ловци" са по петите на "жертвата", която трябва да се добере жива до дадена точка в града, за да спечели. Жестокото преследване се излъчва на живо по телевизията. Новата "жертва" е безработният Франсоа Жакмар, комуто е провървяло да бъде избран сред кандидатите за бързо забогатяване, след внимателно отсяване от продуцентите на шоуто.
    Филмът е заснет по разказа "НАГРАДА ЗА РИСКА", на един от най-добрите фантасти за всички времена - РОБЪРТ ШЕКЛИ.
    Не качвайте субтитрите по други сайтове и не ги вграждайте в публично достъпни издания, а дайте директен линк за изтеглянето им оттук. Уважавайте труда на преводача.
  • Държава: Франция, Югославия
  • Жанр: Екшън, Драма, Фантастика, Трилър
  • Режисьори: Yves Boisset
  • Актьори: Michel Piccoli, Marie-France Pisier, Bruno Cremer, Jean Rougerie, Jean-Claude Dreyfus, Jean-Pierre Bagot, Henri-Jacques Huet, Dragan Stueljanin, Steve Kalfa, Zlata Numanagic, Julien Bukowski, Gabrielle Lazure, Catherine Lachens
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

veskoka
10.11.2017г. 20:13

Специални благодарности на Юрий Б, който винаги ми е съдействал и помагал в намирането на редки филми и субтитри.

beljata
10.11.2017г. 20:49

Робърт Шекли "Награда за риска" /"Премия за риска"/ - (англ. The Prize of Peril, 1958)
От него Стивън Кинг взема идеята и написва "Бягащият човек" под псевдонима Ричард Бакман (англ. The Running Man, 1982)
Филмчето е доста на ниво, благодаря сърдечно за приятната изненада.

thumbsup

beljata
10.11.2017г. 20:59

"Награда за опасността"

Ама съм един бавно стоплящ реотан!

veskoka
10.11.2017г. 21:51

Да, с това заглавие - "Награда за опасността", съм го гледал и аз на времето по кината... ехей, сякаш беше миналия век.
Робърт Шекли е един от най-любимите ми автори фантасти.

Nikred
10.11.2017г. 22:18

"... ехей, сякаш беше миналия век."

Със сигурност е било през миналия век. :D