Lakota Woman - Siege At Wounded Knee (1994)




Изтеглени: 197 пъти

oziris811 : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SUB SRT  Субтитри от УНАКС ТИЙМ
  • Добавени на: 18.04.2013г. 19:57  (veskoka)
  • ЖЕНА ОТ ПЛЕМЕТО ЛАКОТА - ОБСАДАТА НА УНДИД НИЙ Във филма участват доста индиански актьори: Айрини Бедард, Танту Кардинал, Огъст Шеленберг, Джоузеф Рънингфокс, Лорънс Бейн, Майкъл Хорс, и още. Превод по слух и субтитри - Веселин Каменов 1963, с помощ от Мария и Борис Каменови. Филмът, който ви предлагаме да видите, е по автобиографичната книга на Мери Кроу Дог, метиска, чийто труден живот започва в резервата Пайн Ридж (Боров Хребет), в Южна Дакота и продължава в католическо училище-пансион. Филмът илюстрира борбата на коренните американци (индианци) срещу дискриминацията, тормоза и потисничеството. Членове на рода Кроу Дог (дядото на Мери) са били в клането край потока Ундид Ний (Ранено Коляно), през 1890 г., когато при сблъсък между армията и невъоръжени лакота, са избити между 150 и 300 лакота - мъже, жени и деца, а още много са замръзнали в тридневната виелица, започнала непосредствено след клането. Филмът го има и в МастерсТБ.
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Драма
  • Режисьори: Frank Pierson
  • Актьори: Charles Abourezk, Dave Bald Eagle, Lawrence Bayne, Edgar Bear Runner, Irene Bedard, Ron Beebe, Nathan Bison, Kathy Burnett, Vic Camp, Casey Camp-Horinek, Tantoo Cardinal, Wi-Waste-Win Conroy, Amy Moore Davis, Jonathan Gill, Irene Handren-Seals
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

veskoka
13.03.2016г. 20:01

Това са първите и единствени засега субтитри за този филм на север и на юг от екватора.
Няма субтитри на никакъв друг език.