Kon-Tiki (2012)
Изтеглени: 8600 пъти
TODD : 5
stoeva141 : 5
kini : 2
Cheeseus : 2
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 15.12.2012г. 16:05 (proroka76)
- kon-tiki.2012.720p.bluray.dts.x264-publichd
- Държава: Дания, Норвегия, Обединено кралство
- Жанр: Приключенски, Исторически
- Режисьори: Joachim Ronning, Espen Sandberg
- Актьори: Pal Sverre Hagen, Anders Baasmo Christiansen, Tobias Santelmann, Gustaf Skarsgard, Odd-Magnus Williamson, Jakob Oftebro, Agnes Kittelsen, Manuel Cauchi, Richard Trinder, Soren Pilmark, Peter Wight, Jo Adrian Haavind, Ian Bonar, Eilif Hellum Noraker, Elisabeth Matheson
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Отчайваща неграмотност! Пълно непознаване на правописните, граматичните и пунктуационни правила на българския език! Когато аз бях ученик, човечета с такава степен на "владеене" на родния език не ги пускаха да преминават към средното образование...
"- Чуй те ме!"
"само убийствени мисии"
А и почти никъде пред "че" няма запетайки. Иначе има според мен надежда.Има и по-отчайващи преводи
Хм, четейки го внимателно намирам наистина убийствени грешки:
"по на високо." !! Ще опитам една бърза корекция поне на това,което е най-забележимо.