Kill Buljo - The Movie (2007)
Изтеглени: 1247 пъти
TODD : 5
vip4o GmbH : 3
bobib : 5
niksus : 4
goshodimov : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
16.03.2008г. 15:01 (
goshodimov) - Държава: Норвегия
- Жанр: Екшън, Приключенски, Комедия
- Режисьори: Tommy Wirkola
- Актьори: Stig Frode Henriksen, Tommy Wirkola, Linda Overlie Nilsen, Natasha Angel Dahle, Jorn Tore Nilsen, Martin Hykkerud, Orjan Gamst, John Even Pedersen, Christian Reiertsen, Merete Nordahl, Frank Arne Olsen, Heidi Nilima Monsen, Anna Timiana, Eirik Junge Eliassen, Kristian Figenschow, Endre Ek Mannsverk, Rune Berg, Tarik Freitekh
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
хубаво си се постарал с превода, обаче субс искат пълна редакция + тайминг... ще ги оправя по-някое време!
Мерси .за критиката . За първи път правя субтитри , постарах се , и направих до колкото са ми възможностите и знанията . Приемам , всякаква критика , все пак се надявам следващите субтитри които направя , да са още по-добри . Искам да попитам , от към правопис , как са ?
добре са!
Само че има доста безсмислени и несвързани реплики...
Благодаря ти все пак, че си се постарал!
Всъщност си казвам мнението... аз не съм по-вещ от теб!
Почнал съм редакцията им. На 70% са и утре ще ги кача.