Happily Divorced - 01x01 (2011)




Изтеглени: 3698 пъти

telmi : 5

radcheto : 5

unikalno : 5

Asen_Mihaylov : 5

CherryPop : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT  Субтитри от УНАКС ТИЙМ
  • Добавени на: 04.07.2011г. 00:39  (Любо Гашин)
  • happily.divorced.s01e01.dsr.xvid-fqm

    забавна комедия
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Комедия
  • Актьори: Fran Drescher, John Michael Higgins, Tichina Arnold, Valente Rodriguez, Robert Walden, Rita Moreno
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг
  • Тема във форума: Линк

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

SevenDayS
04.07.2011г. 22:00

Дълги редове и краткотрайни реплики.

lg75
07.07.2011г. 17:18

Ей, смешко, надявам се, че пишеш тези щуротии под въздействието
на прекомерна употреба на упойващи субстанции,
а не като резултат от някакво сериозно ментално заболяване.

В тези субтитри има само един, който е над 38 символа / 39 /
и няма нито една краткотрайна реплика / проверката е направена
със CheckSimbolsPerSec от скриптовете на Паскал.

Мисля, че е време да замълчиш, защото ставаш жалък не само
СЕДЕМ ДНИ в седмицата, ами вече и денонощно 24х7.

bulborg
09.07.2011г. 19:27

Благодаря за чудесния превод

CherryPop
14.02.2012г. 21:31

И аз благодаря! Страхотен, точен и добър превод :)