Gran Torino (2008)




Изтеглени: 3833 пъти

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

lubo0
23.01.2009г. 14:19

Ей, и за фейкове почнаха да се правят синхронизации. Релийзът е Gran.Torino.DVDSCR.xViD-xSCR леко обработен и издут до ~800 мб.

mike28
23.01.2009г. 20:15

Така е, това е фейк няма спор, но си поиграх да поуправя малко субтитрите, защото бяха плачевни, Сега съм ги докарал до поносими. Нямам претенции за преводач, още повече, че съм учил немски, а не английски , преправих ги за собствено удоволствие, Надявам се скоро някой да се заеме да направи качествени субтитри и когато излезе добър релийз на филма да му се насладим напълно.