Good Kids (2016)
Изтеглени: 15906 пъти
naskokeksa : 5
dRaKuLcHo : 5
HEnRY : 5
tolyio : 5
a4e : 5
bobi700402 : 5
Shutev : 5
haskotoo : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 28.11.2016г. 15:39 (kolesniza)
-
За:
Good.Kids.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
Good.Kids.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Превод и субтитри: ico K.
- Моля, не качвайте субтитрите в сайтове/торенти, a давайте линк към тях тук! - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Драма
- Режисьори: Chris McCoy
- Актьори: Nicholas Braun, Zoey Deutch, Mateo Arias, Israel Broussard, Ashley Judd, Demian Bichir, David Will Coussins, Tasie Lawrence, Dayo Okeniyi, Julia Garner, Kevin Chapman, Virginia Gardner, Stephanie Fantauzzi, Paula Plum, John Rothman, Brett Wyman, Eric Lutes, Kelly Pendygraft
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Много сте интересни с това "не качвайте по други сайтове" Щом Вие ги качвате защо Ние да не го правим? :p :p
Авторът на субтитрите може да си качва субтитрите където поиска. Ако ти, versan78, си авторът, можеш и ти да ги качваш където поискаш, но ако не си, би трябвало да се съобразиш с молбата на преводача (освен ако не си отявлен простак).
versan78 , човека те моли да не ги качваш в друг сайт, така че ако си човечен, не го прави. Толкова ли е сложно да пуснеш линк към субтитрите?
versan78, като изключим факта, че аз съм авторът и съм ги качил в сайт, от който всеки може свободно да ги свали (което обезсмисля качването им другаде), предимството аз да си ги качвам е, че после мога да ги редактирам, в случай че установя някакви сериозни грешки или пък просто съм открил по-благозвучен превод на някои реплики. Тоест с един и същ линк имаш нови, по-добри субтитри. Докато качените от някой, някъде си остават "бъгави". Освен това съм използвал учтивата форма "моля" и оттам нататък всичко е въпрос на доброжелателност и възпитание.
Благодаря за субките, Добавих линка Ви в торента ми в Zamunda.se .Още веднъж благодарско за буквите