Final Fantasy VII - Advent Children (2005)
Изтеглени: 2058 пъти
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT Др. - Добавени на:
11.05.2009г. 21:08 (
yoruichi) - За Complete версията от 2009.
- Държава: Япония
- Жанр: Анимация, Екшън, Приключенски, Фантастика, Трилър
- Режисьори: Tetsuya Nomura
- Актьори: Takahiro Sakurai, Shotaro Morikubo, Maaya Sakamoto, Keiji Fujiwara, Taiten Kusunoki, Kenji Nomura, Masahiro Kobayashi, Kazuyuki Yama, Yumi Kakazu, Hideo Ishikawa, Masachika Ichimura, Miyuu Tsuzuhara
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Извинете, но само на мен ли ми се отварят в някакъв странен шрифт и не мога по никакъв начин да ги оправя. А и за какво служи дрегия файл? Може би е тъп въпрос, но...
И двата файла са за субтитри. ASS-файловете са по-ефектни, с много възможности за здаване на шрифт, цвят и прочие. Проверих субтитрите, наред са. Повредата е в твоя телевзор.
Естествено, че не са наред субтитрите, чарсета е UTF-8, за aas-то нямам идея.
Ъъъ, исках да кажа, чарсета е ASCII - DOS charset, a енкодинга e UTF-8, за Unicode. Пълна бъркотия.
Майната им на файловете, някой чел ли е субтитрите? От патагонски ли са превеждани, въобще за тоя филм ли са?
Като не можете да превеждате и не знаете езика, ми не го правете бе мама му стара! Само заблуждавате децата които не могат да си превеждат сами. Ще ме откажете да тегля от тук, направо е смешно как не можете да преведете два елементарнии лафа от английски!