Easy A (2010)




Изтеглени: 234023 пъти

miromiv : 5

oziris811 : 5

iliana : 5

cnapta4e : 5

sheki73 : 5

krasi1231 : 5

ilkata30 : 5

makaveli8512 : 5

bratanov15 : 5

acenceto45 : 5

ifetyy__ : 5

DaHko : 5

kaisa11 : 3

peterx : 3

gazeto : 5

eleonorra : 5

wanyakiss : 5

pavkata88 : 5

abudy : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

bageto
25.11.2010г. 20:47

Браво за превода, но подаволите правете теми, че сте се захванали да превеждате даден филм!!!

technoboy
26.11.2010г. 19:57

единственото което ми се натрапи в иначе пефектния превод бе това , че
japanese беше преведено ( и то неколкократно ) "китайски" ...
Просто не виждам как може да се бърка Япония с Китай :)
Но все пак не е кой знае какво :)

Mika744
28.11.2010г. 11:50

thumbsup thumbsup thumbsup

peterx
10.12.2010г. 20:07

Множество кратки реплики и дълги редове.
Тире на отделен ред, както и входящо тире за първа реплика.
Има и доста правописни грешки.