Doctor Sleep (2019)




Изтеглени: 22564 пъти

Gloripeace : 5

sceen : 5

BoT : 5

svetli4a : 5

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

Fastuka
21.01.2020г. 23:34

От какво са екстрактнати?

mrfeelgood
22.01.2020г. 09:24

Предполагам от iTunes. Там от където ги взимам, не пише от къде са. Но, този, който ги качва, качва субтитри на поне 10-15 езика за един филм. Съмнявам се да ги рипва, после им трябва граматическа редакция, а се съмнявам да знае толкова много езици. Вероятно има достъп до база данни, от където сваля готовите субтитри.

Fastuka
22.01.2020г. 11:06

да, защото в самите уебки ги няма добавени.

MudFoot
22.01.2020г. 17:01

А дали на същото място няма и за режисьорската версия? Гледам, че са пуснали двете версии едновременно.