Dhoom (2004)




Изтеглени: 51230 пъти

Chitti : 4

jawor : 5

solinax : 5

yasarco : 5

ganiva : 3

mariqn15 : 5

Pretty69 : 3

Коментари

ganiva
08.08.2010г. 21:59

Като превод не е лошо, но като субтитри - пълен ужас. От тиренца пред репликите на героите и от многоточия след репликите свят ми се зави. Като добавим и тук таме правописни грешки, абсолютна липса на запетайки пред който, която..., че, но и пред имената на героите, които също трябва да се отделят със запетая, повече от тройка не мога да дам на тези субтитри.