Dark - 02 - Complete Season (2017)
Изтеглени: 43611 пъти
TiiNoX : 5
slick : 5
Metiv : 5
TissoT : 5
mi6ponti : 5
Flame55 : 5
Fuc*er : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 02.07.2019г. 17:03 (madnnes)
-
Субтитрите са подходящи за релийз: WEBRip.x264-ION10
Преведени от Вилиан Стефанов. - Държава: Германия, САЩ
- Жанр: Криминален, Драма, Мистерия
- Актьори: Louis Hofmann, Karoline Eichhorn, Lisa Vicari, Maja Schoene, Stephan Kampwirth, Joerdis Triebel, Andreas Pietschmann, Paul Lux, Moritz Jahn, Oliver Masucci, Peter Benedict, Gina Stiebitz, Deborah Kaufmann, Carlotta von Falkenhayn, Daan Lennard Liebrenz, Julika Jenkins, Mark Waschke, Dietrich Hollinderbaeumer
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря за целият труд. Има на места и пропуски и от тях си личи, че е превеждан от Английски. Надявам се в тук в целият сет да си ги поправил!
Много благодаря за бързия превод!
Благодаря
Здравейте, приятели.
Всичките 3 сезонa ги има в един файл в сайта на "Subunacs", които са с поправки в превода, превод на места и удължен тайминг.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Сезон 1:
Превод: ivtodo
Сезон 2 и 3:
Превод: Вилиан Стефанов
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Поправки и допълнения в превода. Синхронизация и тайминг: R@dkovic
*Субтитрите са идеални за Немско Аудио*
Приятно гледане!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -