Dante's Cove - 01x01 (2005)
Изтеглени: 3800 пъти
bobib : 5
bobiiiii : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
23.05.2008г. 23:44 (
bufkuz) - Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Ужаси, Мистерия
- Актьори: William Gregory Lee, Gregory Michael, Tracy Scoggins, Charlie David, Thea Gill, Jon Fleming, Nadine Nicole, Michelle Wolff, Gabriel Romero, Jill Bennett, Erin Cummings, Jenny Shimizu, German Santiago, Reichen Lehmkuhl, Jensen Atwood, Booboo Stewart, Fivel Stewart, Josh Berresford
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри

Коментари
не вярвах,че вече и тва се превежда,браво.
От къде може да се свали епизода?
ами от torrentz.com или някой гей торент,то е логично
в мининова също ги има сериите
мен лично ми харесва,аз съм на 3-ти сезон
превода продължава ли
Да, преводът продължава. Забавих се заради проблеми с ОS, но сега всичко е наред и продължавам. Имайте малко търпение.
брао,то така или иначе не са много серии-2-ри и 3-ти сезон са по 5 серии,а 1вия -2 големи
dayte aktiven torent za teglene molq
naprdvah li s prevoda
имам два въпроса към bufkuz : продължаваш ли с превода, понеже гледам, че доста отдавна си казал, че продължаваш и втория- по слух ли го превеждаш сериала, понеже аз не успях да намеря английски субс...
Определено не съм се отказал. Преводът е труден заради липса на англ. субтитри. Както казва dvb превежда се по слух.
mmm mai v mininova ima subtitri ama sega se teglqt i neznam na kakuv ezik sa, i ina4e seriala e mno pe4en i ako nqkoi ima nqkakvi subtritri osven tezi koito gi ima v tozi sait pls da kaje, i da mi gi dade :p
Това бяха НАЙ-ГРЕШНО преведените субтитри, на които съм попадала през живота си. На 28 мин. от сериала реших, че просто няма нужда да се мъча. Английският ми е на достатъчно добро ниво и по принцип нямам нужда от тях така че ги разкарах. Ако някой все още ги тегли да знаете, че репликите са много далеч от действителността.