Criminal Minds - 12x16 (2005)

10x

Що ми се струва, че между отделните думи има пауза, дори и при запетайка??? Или нещо бъркам?

Ако някой не е довелен,да седне да си го превежда сам.Не съм професионален преводач.

icelady, не му обръщай внимание! Като не му харесва превода да си гледа без субтитри. Продължавай да превеждаш и не обръщай внимание на заядливци, които не оценят доброволния ни труд! Винаги има такива недоволни, които чакат на готово! Дерзай!!!

icelady, за пореден път наглостта и глупостта на някой отказват хора като теб безплатно да превеждат любимите ни сериали.. със сигурност има много хора, които са ти безкрайно благодарни и не обръщат внимание на дребните пропуски в превода, защото ценят труда и времето ти, но ... винаги се намира някой разбирач, който да обезцени труда ти ... Ще цитирам Уди Алън .. Един умен човек винаги може да се направи на глупав, но обратното е напълно невъзможно ... Моля, не обръщай внимание на великите преводачи, които нищо не са превели досега и ... зарадвай ни с нов превод ...

Благодаря ви! Не съм се отказала,просто нямах никакво свободно време. Скоро,ще довърша сериите