Cloud Atlas (2012)
Изтеглени: 8540 пъти
The_Bulgarian : 5
peplulin : 5
totolo : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 28.12.2012г. 19:43 (Cheeseus)
-
Изцяло нов превод.
Синхронизиран е с Cloud.Atlas.2012.1080p.Bluray.X264-HDT, но би трябвало да е ОК и с други версии. - Държава: Германия, САЩ, Хонг Конг, Сингапур
- Жанр: Драма, Фантастика
- Режисьори: Tom Tykwer
- Актьори: Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent, Hugo Weaving, Jim Sturgess, Doona Bae, Ben Whishaw, Keith David, James D'Arcy, Xun Zhou, David Gyasi, Susan Sarandon, Hugh Grant, Robert Fyfe, Martin Wuttke
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря за превода и за разяснението по заглавието (за безхаберието на някои платени "преводачи").
За съжаление обаче, субтитрите не стават. Има безкрайно много дълги редове, къси времена, както и профански език. Явно ще се чакат субтите от официалното ДВД.