Chikatilo - 01x01 (2021)
Изтеглени: 4080 пъти
mrfeelgood : 5
swyft68 : 5
ees : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 26.05.2021г. 13:04 (uporit)
-
Chikatilo.e01.WEB-DLRip.25Kuzmich
Превода няма да става бързо. Тайминга е оъркан, използва се много жаргонен език, архаични изрази и украински изрази. Субтитрите са за нецензурираната версия на Кузмич, която се намира в мундата. - Държава: Русия
- Жанр: Криминален, Драма
- Режисьори: David Dadunashvili, Sarik Andreasyan
- Актьори: Fyodor Lavrov, Nikolay Kozak, Oleg Kamenshchikov, Dmitry Vlaskin, Yuliya Afanasyeva, Igor Tsaregorodtsev, Artem Kiselev, Yulia Ovcharenko
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
От opensubtitles не стават ли? Гледам, че са същия тайминг като твоите.
сливам непрекъснато едноредови субтитри, заради краткия тайминг, или пък увеличавам собственоръчно тайминга, защото на двуредови субтитри е сложено една секунда и половина времетраене, това са проблемите
в subtitry.ru има изненадващо добри руски субтитри за сериала. Пробвайте ги.
в subtitry.ru тайминга не отговаря на нито един торент в пространството на сериала. Предполагам че в някой руски сайт са постнали телевизионен вариант на сериала, който няма нищо общо с тия, които ги има по официалните сайтове
Може ли да кажете от каде мога да си го изтегля ?
w seasonwar.ru го има ,и руските субтитри от opensubtitles ,но ще ти трябва разширението Substital да свалиш субтитрите и така ще можеш да ги закачаш директно и да гледаш онлайн Иначе го има в Avetorents, но искат 2лв дарение за месец,за да можеш да сваляш руски фили със субтитр. За по- новите става дума