Chicago Med - 01x11 (2015)
Изтеглени: 1803 пъти
ogi : 5
villlig : 5
syn40 : 4
kais666 : 5
vrabec : 5
rem22 : 5
estrella : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 14.08.2016г. 18:33 (sugarv4)
-
За версията FUM, може да става и за други.
Преводът е от руски, защото там ги няма ужасните медицински съкращения от оригинала. Но термините са приблизителни, не отговарям за достоверността им.
Моля, оценявайте труда на преводачите.
Те работят за всички нас. - Държава: САЩ
- Жанр: Драма
- Актьори: S. Epatha Merkerson, Oliver Platt, Marlyne Barrett, Nick Gehlfuss, Lorena Diaz, Brian Tee, Torrey DeVitto, Yaya DaCosta, Courtney Rioux, Dominic Rains, Steven Weber, Colin Donnell, Jessy Schram, Jeremy Shouldis, Marie Tredway, Rachel DiPillo, Cesar Jaime, Marc Grapey
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
10x
Благодаря!
и аз благодаря
приятно е, че някой се навива да превежда този сериал и не е изоставен.
Сериалът е хубав и ще се опитам да преведа целия сезон. Но руският превод на 12 серия не е читав, та затова се налага да правя смесен превод между английски и руски, което отнема време. Освен това заминавам на почивка,
така че не знам кога ще съм готова с 12 серия. Имайте търпение!