Cafe Express (1980)




Изтеглени: 210 пъти

TODD : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SUB SRT
  • Добавени на: 18.03.2013г. 00:40  (veskoka)
  • КАФЕ ЕКСПРЕС - комедия, драма. Микеле Абаняно (Манфреди) няма жена, но има болен син, за когото трябва да се грижи. Притиснат от безработицата, той е принуден да продава нелегално кафе във влаковете, за да се издържат, и да се крие като диверсант, защото ЖП властите искат да спипат наглия търговец, който освен другото, пътува гратис. Несретният баща е изобретателен и е изнамерил начини да върши непозволения си бизнес, но не е предвидил сблъсъка с други нежелани гастрольори във влака, който може да доведе до крах търговийката му. Още един италиански филм, в който ще намерим немалко сходства между италианци и българи - манталитет и душевност. Преводачът не ми е известен. Аз правих техническа редакция и каквото друго съм успял да забележа.
  • Държава: Италия
  • Жанр: Комедия
  • Режисьори: Nanni Loy
  • Актьори: Nino Manfredi, Adolfo Celi, Vittorio Mezzogiorno, Luigi Basagaluppi, Silvio Spaccesi, Gerardo Scala, Lina Sastri, Marisa Laurito, Vittorio Marsiglia, Marzio Honorato, Giovanni Piscopo, Clara Colosimo, Maurizio Micheli, Tano Cimarosa, Italo Celoro, Leo Gullotta, Nino Vingelli, Ester Carloni
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

veskoka
18.03.2013г. 10:46

Филмът може да бъде изтеглен от Замунда, но трябва да го търсите като Caf Express, за да ви излезе (без второто Е в "кафе").

zar4o_47
18.03.2013г. 17:21

Добър превод. Браво!

veskoka
19.03.2013г. 06:41

Преводът не съм правил аз. Не знам кой е преводачът. Аз само съм подобрил, колкото можах субтитрите.