Bridal Mask - 19 - 20 (2012)
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 14.10.2012г. 22:17 (advensve)
- Действието се развива през 30-те години на миналия век по време на японската окопация в Чосон (Корея). Чосонците имат свой герой за правда - Гакситал, носещ бяла маска. През деня той е луд, а през нощта се превръща в напълно различен човек. Неговият брат работи в полицията и е назначен да го преследва. Какво ще направи Ганг То, когато разбере, че брат му е прочутият Гакситал?
Коментари
Заради недоволството и множеството коментари около скоростта на превода, отговорността поемат S-team. И тъй като те са поели още 17 настоящи проекта, не само по корейски, но и по чуждестранни сериали, следващите епизоди ще излизат по 1 на два месеца. Честно казано нито един коментар не можа лично да ме засегне, не мога да кажа, че не съм го очаквала, но на никого не съм обидена. Никога не съм предявявала претенции субтитрите да са само за определен сайт, никой никога не ми е плащал за превода. Цялата информация изтече като от развален телефон. Съжалявам за феновете, които държат на моя превод, но всичко свърши като лятно увлечение. Оттеглям се не от обида, а заради неотложен и постоянен ангажимент. Беше ми приятно да превеждам за вас!