Black Dynamite (2009)
Изтеглени: 2411 пъти
TODD : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 16.04.2010г. 22:41 (jjdj)
-
Предполагаем превод: antistar
Премахнато тире на 1-ви ред при диалог, корегирано дълго времетраене и дълги редове, премахнати ненужни интервали и тайминг за релииза:
Black.Dynamite.2009.BDRip.x264.DTS-WAF (1.37 G
- Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Комедия
- Режисьори: Scott Sanders
- Актьори: Phyllis Applegate, William Bassett, Troy Lindsey Brown, Fredella Calloway, Cheryl Carter, Juka Ceesay, Kevin Chapman, Tommy Davidson, Lucky Davis, Nicholas Earley, Richard Edson, Jason Jack Edwards, Jon Kent Ethridge, Mary Evans
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
От сърце ти благодаря за свършената работа.
И аз се канех от месец и кусур да оправям тайминга и т.н.,
но сега има съвсем малко за доизкусуряване.
Това са най-добрите за момента БГ субтитри за този филм.
"предполагаем" превод-antistar? защо пък предполагаем.Изцяло си е мой този превод
Тъй като не бе упоменато в самите субтитри чии е превода, неискам да засегна преводача. Случвало се качилият ги, да е е преводач.