Black Butterfly (2017)


Изтеглени: 23506 пъти

Pejoto1 : 5

tina55 : 5

Flame55 : 5

stasiarn : 5

georgesinq : 1

Petkoff : 3

atteras : 1


Трейлър

Коментари

Flame55
11.06.2017г. 14:28

thumbsup thumbsup

georgesinq
16.06.2017г. 13:06

Възмутително е неведението на този преводач, който превежда novel като "новела", кой знае защо и куп други грешки - явно незнание на езика. Не е достатъчно само да се спазват графичните правила. Пише "трудуемко", вместо "трудоемко", пише "острелям", вместо "отстрелям". Като не знае човек правописа, поне да си пусне коригираща програма. Това е страшно неуважение към зрителя, а и на това отгоре допълнително съсипва и малкото останала грамотност у младото поколение.

atteras
01.07.2017г. 20:15

И аз съм шокиран, как се одобряват "субтитри" на този човек. Уникална неграмотност и некомпетентност. Ако Kiko Draka и още няколко преводача са еталон за най-високо качество, danskrastev е еталон за ужасни субтитри, субтитри с клинично ниско качество. Просто не качвайте субтрите на този човек. Около 100 филма е о**** с бездарието си. Ако трабва и някаква кампания да се организира, но повече не трябва да цапа сайта с творенията си. confused