Billions - 01x02 (2016)
Изтеглени: 11816 пъти
borovo : 5
guestka : 5
villlig : 5
liolly1954 : 5
dido711971 : 4
loginame : 5
popy79 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 01.02.2016г. 21:57 (Harry)
-
Подходящи за релийзи:
Billions S01E02 HDTV x264-BATV
Billions S01E02 720p HDTV x264-BATV EZTV
(Ужасен за превод. Още по-ужасен за синхронизация.
Но поне се постарах и му отделих доста/тъчно време.
Надявам се да съм се справил поне до степен
да "става за гледане"
)
Превод и субтитри! Harry
Приятно гледане! - Държава: САЩ
- Жанр: Драма
- Актьори: Paul Giamatti, Maggie Siff, David Costabile, Dola Rashad, Daniel K. Isaac, Jeffrey DeMunn, Asia Kate Dillon, Kelly AuCoin, Damian Lewis, Dan Soder, Toby Leonard Moore, Dhruv Maheshwari, Kira Visser, Louis Cancelmi, Zina Wilde, Stephen Kunken, Lilly Moran, Ben Shenkman
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря Ви, Harry!
:p 
Благодаря за труда...Дано не се откажеш и занапред от превода на сериала!
Аз пак да кажа - малко преводачи се наемат да превеждат нещо толкова сложно като това чудо или пък Дикенсоновите премеждия.... Евала, Хари, не се отказвай!!!
Благодаря за субтитрите. Справил си се доста добре. Продължавай и никакво отказване
Тенкс Хари
Благодаря Много! Успех с новите серии. Видно е, че сериала е попадение и явно ще ви е премеждие.