Berlin Kaplani (2012)




Изтеглени: 9946 пъти

petya_t : 5

rohypnol : 5

Даниел : 1

eleutherios : 5

Сбирщайн : 5

mimeto93 : 1

alora : 5

beljata : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 01.05.2012г. 13:01  (djsesko)
  • За релийзи Berlin.Kaplani.2012.DVDRip.XviD.AC3.Novaset.RG
    Berlin Kaplani (2012) DVDRip XviD AC3 DD5.1-LTRG
    Berlin Kaplani 2012 DvDRip XviD AC3 - BTRG
    Berlin Kaplani 2012 DvDRip XviD GirN3li
    Превод иСубтитри: djsesko/tahi Редакция: petya_t
  • Държава: Турция
  • Жанр: Комедия
  • Актьори: Ata Demirer, Numan Acar, Tim Seyfi, Baris Simsek, Nihal Yalcin
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

altera
01.05.2012г. 18:34

Ето на това му казвам чудесен превод.
Благодаря за превода и добрия избор на филм.

tahi
11.05.2012г. 13:15

mimeto93 и Даниел се стараят да "оакат" труда на всички преводачи на турски филми. Поздравления!! Наблюдателни сте и не сте пропуснали да дадете оценка 1 на всички суб от рода в този сайт. Само не мога да разбера оценка "1" е затова, че суб са номер 1, или просто сте още в 1-ви клас и не знаете друга цифра освен 1?
Няма как... ще има и такива като тези двамата :o blink :(

djsesko
20.05.2012г. 22:46

Да не ти пука колега за тия двамата.Ако са толкова добри преводачи да преведат един филм който е смесица от няколко езика и диалекти(в случая турски немски английски и диалект който се говори по турското черноморие и тогава да вдигат пръсти.Аз се присмивам на такива уникати и ги подминавам,защото са жалки.Приятно гледане! :D