Banshee - 04x01 (2016)

Субтитри

Изтеглени: 4813 пъти

miromiv : 5

loginame : 5

versan78 : 5

zrun4o : 5

postaliona : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 05.04.2016г. 09:53 (krail_16)
Сезон 4, еп. 1
Държава: САЩ
Жанр: Екшън, Криминален, Драма, Мистерия, Трилър
Актьори: Antony Starr, Ivana Milicevic, Ulrich Thomsen, Frankie Faison, Matt Servitto, Ryann Shane, Lili Simmons, Matthew Rauch, Tom Pelphrey, Chris Coy, David Harbour, Ana Ayora, Erik King, Casey LaBow, Jackson Loo
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

Banshee - 04x01 - Something Out of the Bible.x264.krail_16.srtsubsunacs.net_113347.txt

Коментари

kaloman

05.04.2016г. 10:53

Благодаря!

versan78

09.04.2016г. 09:57

Само дето не са ваши субтитрите...
И да не чувам изказвания от сорта на..Не качвайте субтитрите ми по тракери...

krail_16

09.04.2016г. 10:17

Ако намериш на друго място същия превод, може би трябва да погледнеш кога е публикуван. Ако става въпрос за английските субтитри - да взех ги от друг сайт, за да ги преведа, но и оставих името на сайта, от който съм ги взел. Оставил съм и имената на хората, които са направили тайминга и синхронизацията. Но всяка думичка на български си е по мое усмотрение. Затова моля - не качвайте превода ми по тракери, уважавайте труда ми. Благодаря!

postaliona

10.04.2016г. 10:55

Banshee

S3eF

11.04.2016г. 23:20

На мен ми харесват субтитрите, благодаря ти че си захванал този сериал.
С здраве