Babygirl (2024)
Изтеглени: 2617 пъти
マスク : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 10.05.2025г. 13:58 (ferol)
-
Превод и субтитри: Петър Баев @peterb
За: Babygirl.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.Atmos.H.265-WAR
И UHD BluRay - Държава: Холандия, САЩ
- Актьори: Nicole Kidman, Harris Dickinson, Antonio Banderas, Sophie Wilde, Esther McGregor, Vaughan Reilly, Victor Slezak, Leslie Silva, Gaite Jansen, Robert Farrior, Bartley Booz, Anoop Desai, Mary Ann Lamb, Gabrielle Policano, Gabriela Torres, Izabel Mar, Michael Kirchmann
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Всичко добре, ами защо трябва да правиш релийзи с различен битрейт от BluRay и да ощетяваш преводачите по този начин? Човекът ги е качил преди теб и сега няма и 30 тегления, а твоето лети щото е пробутано в едната Z-da.
Не е честно към преводачите това. Не мислиш ли?
И тоя номер ти е запазена марка от години. Към големите преводачи не го правиш, но на другите майната им?
Кво ще рече различен битрейт? Преводачът е паснал таймингът за:
Babygirl.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Не са за BluRay. Нямам никакъв зор да качвам каквото и да е. Повече от доволен ще съм ако не трябва да се занимавам и субтитри да синквам.
Секви луди се навъдиха...
Шматко умряла, преводачът е паснал превода и за версиите на ВluRay, какво като ти е качил Web, много добре ме разбираш! Що се правиш на луд?
За мен превода е много добър на които не му харесва да си сложи правилния превод!
Таймингът е за UHD BluRay. Ти така си се родил или си падал на главата си като малък?