Avatar (2009)
Изтеглени: 10842 пъти
jany ra : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 24.03.2014г. 22:34 (djane-husky)
- Тези субтитри са рипнати от оригинален Blu-Ray диск!
- Държава: САЩ, United Kingdom
- Жанр: Екшън, Приключенски, Фентъзи
- Режисьори: James Cameron
- Актьори: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, CCH Pounder, Wes Studi, Laz Alonso, Dileep Rao, Matt Gerald, Sean Anthony Moran, Jason Whyte, Scott Lawrence, Kelly Kilgour, James Patrick Pitt, Sean Patrick Murphy
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Те точно тези от оригиналния блурей бяха голям смях навремето. То не бяха "флукс-вортекси", не бяха "Имаме ситуация", не беше чудо. Един от най-некадърните "професионални" преводи, които съм виждал. След рипването са останали символи, неразпознаваеми на стандартна кирилица.