Arctic (2018)


Изтеглени: 9026 пъти

masterp : 5

dolapite : 1

radixxx : 5

veskoka : 5

kaloman : 5

Amon Ra : 5

beljata : 5

N_iv : 5

kikatay : 5

Geronimo88 : 5

stan_ski : 5

Vins : 5


  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 14.04.2019г. 17:58  (liolly1954)
  • Много "труден и дълъг превод":D:D

    Стават за:

    -Arctic.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO -Arctic.2019.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO -Arctic.2019.720p.KORSUB.HDRip.H264.AAC-RTM -Arctic.2019.720p.HC.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
  • Държава: Исландия
  • Жанр: Приключенски, Драма
  • Режисьори: Joe Penna
  • Актьори: Mads Mikkelsen
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

liolly1954
14.04.2019г. 21:40

dolapite- И с какво заслужих тази "висока" оценка?

masterp
14.04.2019г. 23:37

Преводът ти е перфектен. Затова DON'T WORRY, BE HAPPY! :)

liolly1954
14.04.2019г. 23:55

Благодаря ти, masterp :)

radixxx
15.04.2019г. 10:18

Много добър превод. Благодаря!

kaloman
15.04.2019г. 11:10

Благодаря! :) По принцип не гласувам за субтитри, защото не смятам че имам достатъчно капацитет за да го правя. Но това, което е сътворил потребителят с никнейм на шкаф е доста грозно! laugh

liolly1954
15.04.2019г. 11:47

Това се оказа всеизвестният damebra, за когото не искам да коментирам.
То пък един превод- 40 минути ми отне. Благодаря на всички ви!

dolapite
15.04.2019г. 21:56

Ако пуснат ням филм, да знаете, че бабата ще го преведе. Даже и ще има духовит коментар самоизтъкващ евтината й обвивка. w00t Единицата е за наглостта ти, тъпи филми не гледам.

liolly1954
15.04.2019г. 22:45

dolapite
Отдавна никому не прави впечатление идиотското ти поведение, под каквото и име да се появяваш. Неми филми се превеждат, защото имат надписи достатъчно. Такива не съм превеждала, но имам вече зад гърба си доста не неми преводи, с които не считам, че съм нагла. А филмът вярно не е за тъпи хора.