Ant-Man (2015)




Изтеглени: 4745 пъти

chesszorro : 5

niksus : 2

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

liolly1954
09.08.2015г. 13:48

Пак ще ме критикувате, но погледнете субтитрите и тогава. Бълва от написани заедно думи, почти всеки ред. Изглежда редакцията е непознато понятие. И големи презастъпвания във времената. Мисля, че критиката ми е градивна, но и този, който прави първи стъпки в преводите, би трябвало да попрочете нещо за правенето на субтитри, да попита и чак тогава да се захваща с нещо по-сериозно.

Doroteya
09.08.2015г. 21:41

Наистина е възможно да има някоя грешка, но не смятам, че са тоолкова фатални. :) все пак, благодаря за мнението.

cok1
10.08.2015г. 11:19

За кой рилийз са субтитрите? Благодаря.

J.M.
10.08.2015г. 20:19

Да Doroteya имаш право, има някоя грешка :) Само не ги пускай в Spell Checker-а, че ше ти стане лошо. Страшна офанзива, браво и на Валери :)

kia1964
10.08.2015г. 21:01

J.M., К.'о речи? w00t

kia1964
10.08.2015г. 21:20

Спелчекът е убиец за самочувствието на новобранците.
Ако толкова държат на хобито, някой ден ще го приемат за задължителен,
колкото и да са сигурни в своята безпогрешност.

veskoka
12.08.2015г. 09:28

Спелчекът е безмилостен съдия. С него трудно се спори :)