Anesthesia (2015)




Изтеглени: 2579 пъти

TODD : 5

emenceto : 1

Flame55 : 5

chesszorro : 5

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

emenceto
24.06.2016г. 19:02

Отвратителни субтири, ако могат да се нарекат такива.

Толкова смислови грешки и масово непреведени реплики, че то не ти остава време да следиш за пунктуация...

Препоръчвам на Ioanna да се опита да изгледа филма с "творението" си и ако успее, ще и пратя 5 лева за труда, тъй като е повече от ясно, че НЕ го е гледала по време на превода.

Вярно, че сайтът е за любителски субтитри, но това е подигравка - не си разваляйте кефа, гледайки филма по този начин.

И един реторичен въпрос: "Педиатрий" римски генерал ли е бил?

CallYoan
09.07.2016г. 00:37

Май тези в subs.sab.bz са идея по-добри..