Andor - 01x07 (2022)





Изтеглени: 22091 пъти

liolly1954 : 5

beljata : 5

Николай Милев : 5

veskoka : 5

ceco : 5

puzek : 5

Тони : 5

Димитър Милев : 5

matyoo3 : 5

kppetroff : 5

ferol : 5

Димитър Иванов : 5

Amon Ra : 5

TheFountain : 5

stratobob : 5

mi6ponti : 5

kikodraka : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT  Субтитри от УНАКС ТИЙМ
  • Добавени на: 26.10.2022г. 00:30  (E-Tle)
  • .





    *Andor.S01E07.Announcement.2160p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Драма
  • Актьори: Diego Luna
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг
  • Тема във форума: Линк

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

kppetroff
26.10.2022г. 17:57

thumbsup

Димитър Иванов
27.10.2022г. 00:07

Добре де, не съм писал коментар за преводите на Владислав Владев и E-Tle™. И след поредният превод на Андор, реших да попитам...

КАК Е ВЪЗМОЖНО ДА СТЕ ТОЛКОВА ДОБРИ?! w00t

Просто не знам какви думи да намеря, за да опиша това което виждам в преводите ви, и да кажа на начинаещите преводачи, че трябва да се учат от Вас, и да взимат пример относно думите които намирате в превода и тяхната редакция - нещо особено важно!

БРАВО! thumbsup