Act Of Valor (2012)





Изтеглени: 4205 пъти

miromiv : 5

haggard : 1

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 18.05.2012г. 13:15  (tahi)
  • Превод и субтитри: JJD
    Синхронизирани са за реалийза:
    Act.of.Valor.2012.BRRip.XViD.AC3-ADTRG

    Жанр: Екшън , Приключенски , Трилър
    Режисьори: Майк Маккой , Скот Уо
    Сценарист: Кърт Джонстад
    Участват: Алекс Веадов , Розелин Санчес , Нестор Серано
    Държава: САЩ , 2012
    IMDB:Ratings: 6.4/10 from 12,980 users
    Резюме :.
    Безпрецедентна смесица от истински героизъм и оригинално филмово творчество, в "Мъже от стомана" участва група действащи американски "военноморски тюлени", за да създадат филм, какъвто няма в историята на Холивуд. Белетристично пресъздаване на истински операции на "тюлените", "Мъже от стомана" разказва завладяваща история, която ще отведе зрителите на изпълнено с адреналин пътуване из опасен и непредсказуем свят.

    Когато мисия за спасяването на отвлечен агент на ЦРУ неочаквано разкрива смразяващ заговор с невъобразими последствия, екип от най-елитните бойци в съвременния свят е изпратен на свръхсекретна операция.
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Екшън, Трилър, Военен
  • Режисьори: Mike McCoy, Scott Waugh
  • Актьори: Roselyn Sanchez, Jason Cottle, Alex Veadov, Nestor Serrano, Ailsa Marshall, Gonzalo Menendez, Emilio Rivera, Dimiter D. Marinov, Rorke Denver, Dave Hansen, Ernest Manson, Brendan Weimholt, Ray Mendoza, Ajay James, Mike Everett, Derrick Van Orden, Katelyn Lyons, Dennis Moynihan, Duncan Smith, William Austin
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

JJD
18.05.2012г. 14:50

subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=38633&pid=214594&st=15&#entry214594 кратко и ясно, че тези субтитри ще се допревеждат, поради сменени и допълнени сцени и диалози

tahi
18.05.2012г. 15:04

Няма смисъл, JJD. Те са си перфектни!!!
За по-претенциозните, ако са открили грешки някъде, то тогава знаят английски и тези суб не им трябват :D
Благодаря ти за труда thumbsup :) thumbsup

JJD
18.05.2012г. 15:33

:) То не е едно изречение, цели сцени има.
Няма как да ги оставя.
Вече прочетох критика затова.
като ги пусна, ги замени ;)

tahi
18.05.2012г. 16:15

Гледах DVDRip реалийза а препаснах само тайминга за тоя реалийз.
Ако знаеш точно къде са непреведените суб, или грешките, дай ги насам и аз ще ги оправя :) Инъче за мен са перфектни :) И къде прочете критиките по тези суб, че аз не видях грешки. В замунда ли? Там бебетата започват да критикуват преди да са казали-"мама" blink :o :D

tahi
18.05.2012г. 16:27

Sorry за спама, но разбрах, че критиките не са в замунда. Просто там преди малко са качили DVDRip реалийза и са с няколко дни назад от останалите трекери w00t :o :D
BRRip-a там шe се качи след около седмица. :D

JJD
18.05.2012г. 16:34

В един друг тракер, но няма значение, вече работя по поправянето им, дразнещо е, да казват едно, а да четеш съвсем друго ;)

tahi
18.05.2012г. 16:37

Ок, и ти си прав! След като ги оправиш, ги качи от свое име а тези да ги премахнат!! Мен няма да ме има thumbsup
Благодаря ти още веднъж thumbsup