A Perfect Getaway (2009)
Изтеглени: 7244 пъти
dijon : 5
ddd_2006 : 5
embrosio : 5
ganiva : 2
cnapta4e : 2
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 21.10.2009г. 11:59 (djony)
-
A.Perfect.Getaway.2009.DVDRip.XviD.CHG
Премиера в България: 20.11.2009
Световна премиера: 14.08.2009
Жанр: Трилър, Ужаси
САЩ / 2009 / 97 минути
Сценарист: Дейвид Тоуи
Режисьор: Дейвид Тоуи
В ролите: Стив Зан, Тимоти Олифант, Мила Йовович, Кийли Санчес, Крис Хемсуорт, Дейл Дики, Марли Шелтън - Държава: САЩ
- Жанр: Трилър, Мистерия, Приключенски
- Режисьори: David Twohy
- Актьори: Steve Zahn, Milla Jovovich, Timothy Olyphant, Kiele Sanchez, Chris Hemsworth, Marley Shelton, Holt McCallany, Anthony Ruivivar, Dale Dickey, Wendy Braun, Peter Navy Tuiasosopo, Jim Cruz, Isaac Santiago, Matt Birman
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Отде го дръпна тоя DVDRip?
Трябва да питаш Алекрис, буквичките са негови!
Няма двдрип кажи поне за коя ер 5 стават,иначе благодаря за буквите
Файл
Формат: XviD
Качество: R5-DVDRip
Видео: 640x352; 25 fps; XviD; 914 kb/s
Звук: MP3; 48 KHz; 123 kb/s total (2 chnls)
Размер: 701.03 Mb
Открих ги за кой релийз са:
A.Perfect.Getaway.2009.R5.Xvid-Noir
има го в Арена.
Стават и за A.Perfect.Getaway.2009.R5.LINE.XviD-Telesick
Не знам този Алекрис по слух ли е превеждал, но в превода му изобилства от глупости!!! Не може да преведеш "трябва си вземеш сапун под водата", както той е писал, докато всъщност героинята пита дали тази част от брега е отмита от водата. Друг идиотизъм е да пишеш, че героят е нападнат в двореца от тигри!!!, докато всъщност става дума, че дворецът се намира на река Тигър. Мога да дам и още примери, но няма смисъл. Единствено лаици, които не знаят английски, могат да гласуват за такъв превод с най-високата оценка. От мен двойка, поне за труда, въпреки смешките.