A Gunfight (1971)
Изтеглени: 668 пъти
subtitara : 5
TODD : 5
ScooterD : 5
tiggers : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB SRT - Добавени на: 04.08.2010г. 03:53 (veskoka)
-
"ДУЕЛ" - уестърн с Джони Кеш и Исур Демски (Кърк Дъглас)
Превод и поднадписи по слух - Веселин Каменов 1963,
с помощ от Мария Каменова
В Бахо Рио плащат, за да гледат как човек убива бик.
Днес, хората ще платят, за да видят как човек убива човек.
Приятно гледане. - Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Романтичен, Уестърн
- Режисьори: Lamont Johnson
- Актьори: Kirk Douglas, Johnny Cash, Jane Alexander, Karen Black, Dana Elcar, Robert J. Wilke, Keith Carradine, Eric Douglas, Paul Lambert, Raf Vallone, James D. Cavasos, Philip L. Mead, George Le Bow, John J. Wallwork, Neil Davis, Dave Burleson, Douglas Doran, John Gill
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Как се две годин и кусур не найде ни един юнак
да преведе пусти филм?
Най-накрая се найде юнак Весо, та ги изпипа тия ми ти пусти субтитрове, субтитрове, още поднадписи.
А некои други "юнаци", от други царства, не смеят да правят такива юнаклъци, но иначе се бият у гърди колко са велики.
Па то и баба знае да превежда от английски текст.
Кажи баба, тенкю.