Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Taken / Твърде лично
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
Д. Илиева
7 Mar 2017, 10:41 PM
Т В Ъ Р Д Е Л И Ч Н О



Жанр: Екшън, Трилър

Година: 2017

В ролите: Клайв Стандън, Дженифър Бийлс, Бруклин Судано, Моник Габриела Кърнън, Гайъс Чарлз и др.

Този съвременен трилър от Люк Бесон обещава да ни държи нащрек през цялото време. Историята проследява произхода на младия Браян Милс, бивша зелена барета. Той се занимава с лична драма, която разтърсва света му. Докато се бори да преодолее инцидента, кроейки планове за отмъщение, Милс е вербуван от ЦРУ. Работа, която ще събуди у него един специален набор от умения. След 30 години този герой ще се превърне в познатия ни и обичан Браян Милс от игралните филми.

Трейлър | Официален сайт | IMDB

01x01 / 01x02 / 01x03 / 01x04 / 01x05
thankyou
10 Mar 2017, 06:40 AM
<#thank#>
Д. Илиева
22 Mar 2017, 08:19 PM
Субтитрите за 4-ти епизод са готови!

Трейлър за пети smile.gif
Д. Илиева
3 Apr 2017, 08:33 PM
Субтитрите за 5-ти епизод са готови!

Трейлър за шести, който всъщност излиза утре сутрин по тракерите.
Д. Илиева
9 Apr 2017, 03:42 PM
От утре започвам работа и няма да мога да превеждам сериала. Ако някой има желание, нека се заеме и да заповяда да публикува в темата.

Когато реша, че мога да възобновя преводите, ще пиша. Благодаря за вниманието smile.gif
dimitar59
18 Apr 2017, 02:37 PM
Цитат(Д. Илиева @ 9 Apr 2017, 04:42 PM) *
От утре започвам работа и няма да мога да превеждам сериала. Ако някой има желание, нека се заеме и да заповяда да публикува в темата.

Когато реша, че мога да възобновя преводите, ще пиша. Благодаря за вниманието smile.gif


Благодаря за работата Ви досега, а също така за доблестното Ви поведение, че ни уведомихте за това, че нямате възможност да продължите. Вашето поведение е достойно за уважение, за разлика от колегите Ви превеждащи "Homeland", които вече втора седмица правят фасони и не превеждат финалния епизод. Желая Ви новата работа да ви донесе пълно удовлетворение и успехи.
The_Assassin
15 Jun 2017, 08:35 PM
Мислех да допреведа този сериал, но видях, че в адикта има субтитри на всички епизоди без последният. Нека някой от зрителите да каже дали струват, за да знам дали да се заемам.

Ще го допреведа.
The_Assassin
24 Jun 2017, 01:09 AM
Сезонът е преведен.
darsi71
6 Mar 2018, 04:40 PM
Цитат(The_Assassin @ 24 Jun 2017, 01:09 AM) *
Сезонът е преведен.



Благодаря, че завършихте предният сезон! Искам да попитам за втори сезон ще има ли превод? Благодаря предварително и успех! smile.gif
The_Assassin
25 Mar 2018, 05:55 PM
Здравейте и съжалявам за късния отговор. В момента нямам възможност да превеждам сериала. След време ако още никой не се е заел с него, ще преведа сезона.
wild_redneck
23 Oct 2018, 05:38 PM
Цитат(The_Assassin @ 25 Mar 2018, 06:55 PM) *
Здравейте и съжалявам за късния отговор. В момента нямам възможност да превеждам сериала. След време ако още никой не се е заел с него, ще преведа сезона.

Здравейте,
има ли надежда? 😀
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.