Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Физрук 3 сезон
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
kotaraka_eek


Описание: След като е арестуван в края на предния сезон Фома, очаква присъдата си.
По време на заседанието обаче, неочаквано за всички свалят всички обвинения и го освобождават.
Вече на свобода открива, че живота на всички много се е променил. Психа е в кризата на средната
възраст, Таня гради нова връзка, а бащата на Лена е взел всички имоти на Саня.
Когато Фома разбира, че Лена е замесена се чувства длъжен да помогне на Саня.
Задачата не е проста, защото и парите, и властта са на страната на Лена, но Фома има други козове.
Приятелите си, както и прословутите си схеми, в които тои път ще му помагат новият му приятел
от затвора - Миша, който освен приятел му е и духовен водач. Фома ще трябва да отговаря на въпросите
на Миша, по прякор Будиста, като основните два са "Кой е той (Фома)? И какво е неговото място на този свят.
Всичи заедно ще търсят начин да помогнат на Саня, като ще замесят дори и президента на Руската Федерация,
самият Владимир Путин, при когото ще отидат не с три желания, а само с едно единствено - да помогне на Саня.



Сезонът е готов. Благодаря на всички за търпението и разбирането.
Приятно гледане!
thankyou
<#thank#>
TDW
ПРЕЗИДЕНТ !!!! w00t.gif w00t.gif w00t.gif w00t.gif rock.gif rock.gif rock.gif rock.gif
kia1964
Браво! И отново спорен превод! smile.gif
Ако излезе четвърти сезон изобщо да не се замисляш по въпроса biggrin.gif
versan78
Съжалявам, тази седмица нямах време. Щом намеря време ще пусна превод.


Когато имаш тогава.Ще чакаме.
rufy
Здравейте, не мога да намеря субтитрите, намирам само за 9 серия. Някой има ли идея защо?
kotaraka_eek
Цитат(rufy @ 26 Jun 2016, 08:12 AM) *
Здравейте, не мога да намеря субтитрите, намирам само за 9 серия. Някой има ли идея защо?

Пробва ли да натиснеш "Търси" и там "Fizruk"? Ако го пишеш на кирилица няма да ти излезе нищо.
rufy
Цитат(kotaraka_eek @ 26 Jun 2016, 04:55 PM) *
Пробва ли да натиснеш "Търси" и там "Fizruk"? Ако го пишеш на кирилица няма да ти излезе нищо.


Като напиша Fizruk ми излизат само първи и втори сезон, същото е когато търся по автор.
kotaraka_eek
Въх. Ами най-вероятно проблемът е в твоя телевизор нещо. На мен си ми излиза как и да го търся и по сезони, и по епизоди, и по автор. Нямам идея какво може да е, сори :-(
tinozaki
Близо седмица няма никакво развитие около превода на сериала, има ли вероятност скоро някой добър човечец да го довърши? rolleyes.gif
kia1964
Цитат(tinozaki @ 4 Jul 2016, 02:10 AM) *
Близо седмица няма никакво развитие около превода на сериала, има ли вероятност скоро някои добър човечец да го довърши? rolleyes.gif


Е това е кофти, пич. Сериалът си има преводач - или чакаш, или гледаш как ти падне!
Ако го зареже, той сам ще сподели. А иначе въздържай мераците си, не всички са на разположение целогодишно. rolleyes.gif
tinozaki
Цитат(kia1964 @ 7 Jul 2016, 07:46 PM) *
Е това е кофти, пич. Сериалът си има преводач - или чакаш, или гледаш как ти падне!
Ако го зареже, той сам ще сподели. А иначе въздържай мераците си, не всички са на разположение целогодишно. rolleyes.gif


Единствените мераци, които имам, е просто да разбера, има ли вероятност да довърши превода на сериала. Не смятам, че трябва да ги въздържам, тъй като форумът е за това, ако имам въпрос/и да го/ги задам.
kotaraka_eek
Цитат(tinozaki @ 9 Jul 2016, 06:24 PM) *
Единствените мераци, които имам, е просто да разбера, има ли вероятност да довърши превода на сериала. Не смятам, че трябва да ги въздържам, тъй като форумът е за това, ако имам въпрос/и да го/ги задам.


Точно затова е форумът, да. Но прочети горе в описанието. Написал съм, че нямам много време и се старая по всякакъв начин през уикендите да превеждам по два епизода. Нямам възможност през седмицата. Миналата седмица не можах, сега преведох един, ще се постарая до довечера още един. Имайте търпение по-бързо от това не мога. Не се правя на важен, а казвам нещата както са.
tinozaki
Цитат(kotaraka_eek @ 10 Jul 2016, 01:09 PM) *
Точно затова е форумът, да. Но прочети горе в описанието. Написал съм, че нямам много време и се старая по всякакъв начин през уикендите да превеждам по два епизода. Нямам възможност през седмицата. Миналата седмица не можах, сега преведох един, ще се постарая до довечера още един. Имайте търпение по-бързо от това не мога. Не се правя на важен, а казвам нещата както са.


Не съм искал да те обидя, в никакъв случай, оценявам старанието, което си положил и продължаваш да полагаш! Просто отговорих на колегата относно мойте мераци. Благодаря ти за свършената работа! clapping.gif
kia1964
tinozaki, четенето е също толкова важно, колкото и писането wink.gif
Толкоз от "колегата".

Благодаря за поредните серии! drinks.gif
grigo0123
А ще бъде ли преведен 21 епизод?
kukatawe
не ми излиза 21 епизод
djakov
Цитат(kukatawe @ 20 Aug 2016, 03:07 PM) *
не ми излиза 21 епизод

Вече е наличен. БЛАГОДАРЯ за превода.
kukatawe
Цитат(djakov @ 20 Aug 2016, 04:13 PM) *
Вече е наличен. БЛАГОДАРЯ за превода.

pri men go nqma ?
craigybg
Благодаря, за хубавия превод на още по-хубавия сериал.
Признавам си пуснах една сълза на последната серия.
Силно се надявам да превеждате и задаващия се 4 ти сезон.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.